Nids de poules, ralentisseurs, ils tapissent nos routes et suscitent la colère des automobilistes. Une route sur 10 est en mauvais en état. Dans un contexte de restrictions budgétaires, les villes ont de plus en plus de mal à les entretenir. Dans les villages, ce sont parfois les maires qui remettent eux-même du bitume. Moins de budget, sauf pour les ralentisseurs. Sous la pression des habitants, les maires dépensent parfois des fortunes, à moins d'opter pour la solution low-cost, le coussin berlinois, de simples blocs de plastiques qui s'usent très vite. Mais tous ces ralentisseurs sont-ils aux normes ? Enquête sur un réseau en pleine sortie de route. 

Un reportage de 24' diffusé pour la première fois dans l'émission 66 minutes sur M6 le 21 septembre 2025. Réalisation, Grégoire Huet. Montage, Hugo Fernandez. Production, Nicolas Wiart et Théa Rachmuhl. Post-production, Hippolyte Lathière. Assistante monteuse, Victoria Vincent. Rédaction en chef, Guillaume Cahour.